Sermón en Español - 7 de octubre 2018

La Reverenda Victoria Mason, Diacono
Pentecostés 22, Propio 20 – Año B
Domingo, octubre 7, 2018
Iglesia Episcopal de San Juan, Austin, Texas
 
La vida cristiana está adentro de la comunidad

Hoy es un día muy importante para la familia Martínez. Cuatro de sus niños estarán bautizados. Hoy -- ellos recibirán el Espíritu Santo y estarán marcados como propiedad de Cristo para siempre.

Hoy recibirán la bienvenida en la familia de Dios. La congregación invitará a los niños a Confesar la fe de Cristo crucificado, proclamar su resurrección y participar con ellos en su sacerdocio eterno.

El Padre Mateo preguntará a la congregación así: “Ustedes, testigos de estos votos, ¿harán todo cuanto puedan para sostener a estas personas en su vida en Cristo?” Y la gente responderán: “Así lo haremos.“

¿Qué es esta vida cristiana? ¿Qué parece? El salmista nos da algunas ideas.  Echemos juntos un vistazo al Salmo. Trae el papel con las lecturas de hoy.

Primero, mire el Versículo 1 del Salmo– leemos juntos -- en integridad he andado; * he confiado asimismo en el Señor sin titubear

En ingles, el versículo se dice "he vivido con integridad." El punto es sobre cómo vivimos.  Como cristianos elegimos vivir de acuerdo a la ley de Dios – amarse unos a otros. 

En español, usamos la frase "en integridad he andado". Esta enfatiza que la vida es un viaje. Un viaje que ofrece muchas elecciones.

El salmista proclama una vida de eligiendo sabiamente. Eligiendo opciones que permitan vivir con integridad – eligiendo la verdad, la bondad, la humildad. Eligiendo el amor, la paciencia, la generosidad.

Leemos juntos el Versículo 2 -- tu amor está ante de mis ojos; * he andado fielmente contigo.
​
¿Qué vemos cuando miramos hacia el mundo? Cuando estamos temerosos, ten\demos a ver todo lo que está mal.  Cuando caminamos con Dios, confiando en Dios, podemos ver y sentir la bondad y la esperanza. Podemos ver la belleza de la creación de Dios. Podemos ver la esperanza en los momentos más oscuros de la vida. Podemos rechazar la desesperación y creer en la redención.

Versículo 4 – léelo conmigo -- No he frecuentado personas inútiles, * ni me he asociado con los engañadores.

Hay muchos dichos sobre con quien andamos. Encontré uno que refleja lo que el salmista está diciendo en este versículo:

El dicho sigue así, "Cuando andas con la basura, acabarás por oliendo lo mismo." 

Esta cita es de un poema escrito por Anthony Liccione, un hombre -- cuya vida era muy dura.  Venía de una familia quebrantada. Su vida temprana consistió en moverse muchas veces. Cuando él era un adolescente, él "pasó de vivir con amigos, a extraños, a una casa vacante, a un garage vacante, y finalmente a su coche." A pesar de todas esas penurias, se graduó de la escuela secundaria y se fue a la universidad. Ahora, él tiene un trabajo estable, sirve en la Guardia Nacional del Ejército, tiene una familia, y escribe poesía.

En uno de sus poemas, él escribí, "Cuando caminas con la basura, terminas oliendo lo mismo." 

Debe haber aprendido esto de la manera muy difícil. Está claro que rechazó caminar con basura, porque él no tiene mal olor

Podemos elegir caminar con buena gente.

No me refiero a la gente perfecta, porque ninguno de nosotros somos. 

Me refiero a la gente que hace lo mejor, como se pueden, de un día a otro para representar a Cristo. Personas que se apoyan mutuamente mientras viven una vida digna. 

¡Miren a su alrededor! Todos ustedes son estas personas dignas.  Se reúnen casi todos los domingos como una comunidad de cristianos que buscan una vida mejor. Ustedes acercan al altar buscando consuelo y fortaleza; buscando perdón y renovación.  

"Cuando caminas con la comunidad cristiana, terminas oliendo lo mismo." Y == El olor es muy dulce.

Miramos, Versículo 6 -- Lavaré en inocencia mis manos, * y así andaré alrededor de tu altar, oh Señor

Lavar las manos es una forma de limpiarnos de los errores que hemos cometido. La oración de la confesión es una forma de lavarnos para preparar por venir al altar y recibir el cuerpo y la sangre de Cristo. Ser curado de nuestros pecados contra Dios –

• por pensamiento, palabra y obra,
• por lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer.

Nos -- estamos ofreciendo a nosotros mismos para ser responsables de nuestras faltas.

No estamos culpando a los demás. No estamos negando nuestra propia culpa. Sí, estamos en culpa, y nos arrepentimos sincera y humildemente. Lavaremos las manos y andaremos al frente del altar en gratitud -- de la redención que Jesús nos da.

Otra vez, leemos el Versículo 7 -- Cantando himnos de alabanza, * y contando todas tus obras maravillosas

Venimos a la iglesia para cantar himnos de alabanza y escuchar las historias de las maravillosas obras de Dios. Yo sé == que algunos de ustedes empiezan el día con oraciones. Yo, también, tengo la costumbre de leer un pasaje de la Biblia cada mañana. A lo largo del día, mi mente está llena de un himno que amo.

Nunca lo adivinarás, pero estos ==por lo general -- sean cantos españoles que he aprendido aquí en la iglesia – especialmente La Gloria y el Padre Nuestro.

La vida cristiana debe ser llena de alabanza de las obras maravillosas de Dios.

Mira el Versículo 11 -- Mas yo andaré en integridad; * redímeme, oh Señor, y ten misericordia de mí.
Andar en integridad. ¿Cómo lo hacemos?

 Un teólogo anglicano del siglo 17 (diez y siete), llamado Obispo Jeremy Taylor, escribió un librito sobre la Vida Santa.

No escribió esto -- durante un tiempo de paz y tranquilidad. Durante su vida en Inglaterra, hubo una guerra civil, el rey fue ejecutado, y las iglesias fueron destruidas. La gente vivía con miedo y ansiedad.

En su libro, el obispo Jeremy Taylor escribió sobre cómo las vidas diarias son gastadas en comer y dormir, cuidar de la familia y los negocios. Las vidas diarias están llenas de demandas en tiempo y atención.

Es lo mismo para nosotros,

Sin embargo, él nos aconseja que podamos caminar con Dios, si "esa pequeña porción de las horas se deja para las prácticas de la piedad... "

Hay muchas prácticas a elegir – la oración, la música, el Rosario, la meditación, la lectura. El obispo Taylor aconseja que, dedicando unos minutos del día, "crece hasta las coronas... en una eternidad feliz y gloriosa."

Léemos el último Versículo 12 -- Mi pie se mantiene firme en medio de los justos; * en las asambleas bendeciré al Señor

Vivimos en un tiempo muy angustiante. Muchos de nosotros sentimos la ansiedad a un nivel muy profundo y personal.

En inglés, la traducción de este versículo dice "mi pie se mantiene en terreno llano..." Es que decir, con Dios, las demandas y ansiedades en la vida no pueden abrumarme. 

El salmista alaba la virtud de tener una relación con Dios. Una relación que implica caminar, confiar, asociar con el bien y evitando el mal, lavando, cantando, compartiendo, manteniendo de pie y bendiciendo.

Cuando cada acción que tomamos es confiada a Dios y se convierte en una forma de oración, nos acercamos a Dios. Levantamos nuestros defectos y pecados a Jesucristo y experimentamos el alivio de la redención.

Dios llena nuestras almas con amor, belleza y gozo.

El Obispo Jeremy Taylor escribió: "Si el amor ha cumplido todos los rincones de nuestra alma, solo es capaz de hacer la obra de Dios ".

Con la gracia de Dios, podemos vivir una vida cristiana santa.

En el bautismo, no sólo somos santificados, sino que nos convertimos en miembros de la familia de Dios – una comunidad cristiana, una iglesia que sirve al Señor.

Una comunidad que se esfuerza por tener todos los rincones llenos de amor, para que pueda hacer la obra de Dios.

Brenda, Jessee, Genesis, y Daniel -- Nosotros te recibimos en la familia de Dios. Confiesa la fe de Cristo crucificado, proclama su resurrección y participa con nosotros en su sacerdocio eterno.